iPhone 17
iPhone 17 Pro
iPhone Air
Podczas wydarzenia Awe Droppin w 2025 roku Apple skupiło się przede wszystkim na nowej generacji iPhone’ów. Widzowie mieli okazję poznać bazowy iPhone 17, ultracienki iPhone Air oraz profesjonalny iPhone 17 Pro, wszystkie wyposażone w przełomowy A19 chip Apple. Nowe modele oferują różne możliwości – od lekkości i mobilności po najwyższą wydajność i zaawansowane funkcje fotograficzne. Apple podkreśliło również znaczenie nowego Liquid Glass design, który nadaje systemowi iOS 26 nowoczesny i płynny charakter, podnosząc komfort codziennego korzystania ze smartfonów.
iPhone 17 Pro
iPhone 17 Pro. Najpotężniejszy iPhone w historii. Olśniewający wyświetlacz 6,3 cala1, obudowa unibody z aluminium, czip A19 Pro, wszystkie aparaty tylne 48 MP i najwydajniejsza jak dotąd bateria.
• OBUDOWA UNIBODY. DLA POTĘŻNEJ MOCY. – Obudowa z kutego na gorąco aluminium stworzona dla najmocniejszego iPhone’a w historii.
• WYTRZYMAŁA WARSTWA CERAMIC SHIELD. Z PRZODU I Z TYŁU. – Ceramic Shield chroni tył iPhone’a 17 Pro i sprawia, że jest 4x bardziej odporny na pęknięcia2. A nowa warstwa Ceramic Shield 2 z przodu jest 3x bardziej odporna na zarysowania3.
• NIEZRÓWNANY SYSTEM PRO APARATÓW – Wszystkie tylne aparaty 48 MP i zoom jakości optycznej 8x – najmocniejszy w historii iPhone’a. To jak 8 zawodowych obiektywów w Twojej kieszeni.
• APARAT PRZEDNI CENTER STAGE 18 MP – Większa swoboda kadrowania. Oraz sprytniejsze selfie grupowe, jednoczesne nagrywanie przednim i tylnym aparatem i nie tylko.
• CZIP A19 PRO. PIORUN. Z CHŁODZENIEM PAROWYM. – A19 Pro to najpotężniejszy czip w historii iPhone’a, pozwalający na utrzymywanie nawet o 40% wyższej wydajności.
• PRZEŁOMOWA WYDAJNOŚĆ BATERII – W przestronnej obudowie Unibody mieści się bateria o znacznie większej pojemności, wystarczająca nawet na 31 godzin odtwarzania wideo4. A do 50% naładujesz ją w 20 minut5.
• iOS 26. NOWY LOOK. JESZCZE WIĘCEJ MAGII. – Nowy wygląd z Liquid Glass. Piękny, zachwycający, przyjazny. Z bardziej wyrazistym ekranem blokady, możliwością wyboru tła i tworzenia ankiet w Wiadomościach, funkcją Klasyfikowanie połączeń i masą innych udogodnień6.
• WAŻNE FUNKCJE BEZPIECZEŃSTWA – Dzięki funkcji Wykrywanie wypadków iPhone potrafi rozpoznać poważne zderzenie samochodowe i wezwać służby ratunkowe, gdy nie możesz zrobić tego samodzielnie7.
• MOCNIEJSZE, SUPERSZYBKIE POŁĄCZENIA – Łącz się bezpiecznie i jeszcze szybciej przez Wi‑Fi 78, 5G9 i Bluetooth 6, z technologią eSIM10.
• KARTA eSIM. BEZPIECZNA. PRAKTYCZNA. BEZPROBLEMOWA – Technologia ta zapewnia większe bezpieczeństwo, elastyczność i wygodę oraz bezproblemową łączność, zwłaszcza podczas zagranicznych podróży10.
• PRYWATNOŚĆ – Niespotykane dotąd zabezpieczenia prywatności i bezpieczeństwo. W standardzie.
1 Wyświetlacz ma zaokrąglone rogi, które wpisują się w kształt regularnego prostokąta i podkreślają opływowe kształty urządzenia. Przy założeniu, że powierzchnia ekranu jest prostokątem, jego przekątna wynosi 6,27 cala (iPhone 17, iPhone 17 Pro), 6,55 cala (iPhone Air) lub 6,86 cala (iPhone 17 Pro Max). Faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy. 2 W porównaniu ze szkłem z tyłu obudowy iPhone’a poprzedniej generacji. 3 W porównaniu z iPhonem poprzedniej generacji. 4 Deklarowane czasy pracy przy zasilaniu z baterii zależą od konfiguracji sieci i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą się różnić. Liczba cykli ładowania baterii jest ograniczona – w razie osiągnięcia tej liczby konieczna może być wymiana baterii. Wydajność baterii i liczba cykli ładowania mogą się różnić w zależności od ustawień i sposobu użytkowania. Więcej informacji znajdziesz na stronach apple.com/batteries i apple.com/phone/battery.html. 5 Testy przeprowadzone przez Apple w lipcu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach telefonów iPhone 17, iPhone Air, iPhone 17 Pro i iPhone 17 Pro Max z oprogramowaniem i akcesoriami w postaci przewodu USB C do ładowania z zasilaczem z dynamiczną regulacją mocy (model A3351 o mocy 40 W i mocy maksymalnej 60 W), ładowarek Apple MagSafe (model A3502 z przewodem o długości 1 m i model A3503 z przewodem o długości 2 m) z zasilaczem Apple USB‑C (model A2164 o mocy 30 W) lub zasilaczem Apple z dynamiczną regulacją mocy (model A3351 o mocy 40 W i mocy maksymalnej 60 W). Testy szybkiego ładowania przeprowadzono na rozładowanych telefonach iPhone. Czasy mierzono od pojawienia się logo Apple w momencie uruchamiania urządzenia. Czas ładowania zależy od zasilacza, ustawień, użytkowania i czynników zewnętrznych; rzeczywiste wyniki mogą się różnić. 6 Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub regionach. 7 Gdy jedziesz samochodem, iPhone 17, iPhone 17 Pro i iPhone Air potrafią rozpoznać poważne zderzenie i wezwać służby ratunkowe. Wymagana jest sieć komórkowa lub aktywna funkcja Rozmowy przez Wi‑Fi. 8 Łączność Wi‑Fi 7 jest dostępna w krajach i regionach, w których jest obsługiwana. 9 Wymagany jest plan taryfowy na transmisję danych. Technologia 5G jest dostępna na wybranych rynkach oraz u wybranych operatorów. Szczegółowe informacje na temat obsługi technologii 5G można uzyskać u operatora oraz na stronie apple.com/iphone/cellular. 10 Do korzystania z eSIM wymagany jest plan usług bezprzewodowych (który może zawierać ograniczenia dotyczące zmiany operatora i roamingu obowiązujące nawet po wygaśnięciu umowy). Nie wszyscy operatorzy obsługują technologię eSIM. Niektórzy operatorzy mogą oferować iPhone’a z nieaktywną technologią eSIM. Szczegółowe informacje można uzyskać od operatora. Więcej informacji można znaleźć na stronie apple.com/esim.
iPhone Air
iPhone Air. iPhone smukły jak nigdy. Wyświetlacz 6,5 cala1, wytrzymała warstwa Ceramic Shield z przodu i z tyłu, czip A19 Pro, system aparatu Fusion 48 MP i przedni aparat Center Stage.
• SUPERSMUKŁY. LECIUTEŃKI. MEGAWYTRZYMAŁY – iPhone smukły jak nigdy. A mieści moc pro. Nowy iPhone Air ma ledwie 5,6 mm grubości. Jest tak niewiarygodnie lekki i smukły, że wydaje się znikać w dłoni.
• NAJTRWALSZA KONSTRUKCJA W HISTORII IPHONE’A – Superlekka rama z tytanu. Ceramic Shield chroni tył iPhone’a Air i sprawia, że jest 4x bardziej odporny na pęknięcia2. A nowa warstwa Ceramic Shield 2 z przodu jest 3x bardziej odporna na zarysowania3.
• DWA ZAAWANSOWANE APARATY W JEDNYM – Systemem aparatu Fusion 48 MP z 2x zoomem jakości optycznej łatwo uchwycisz idealny kadr. Gdziekolwiek jesteś.
• APARAT PRZEDNI CENTER STAGE 18 MP – Większa swoboda kadrowania. Oraz sprytniejsze selfie grupowe, jednoczesne nagrywanie przednim i tylnym aparatem i nie tylko.
• CZIP A19 PRO. HIPERSZYBKOŚĆ. HIPERWYDAJNOŚĆ – A19 Pro to najwydajniejszy czip w historii iPhone’a, zapewniający profesjonalne osiągi w bezprecedensowo lekkiej i smukłej konstrukcji.
• BATERIA NA CAŁY DZIEŃ – I nieco dłużej. Wystarcza nawet na 27 godzin odtwarzania wideo4.
• iOS 26. NOWY LOOK. JESZCZE WIĘCEJ MAGII. – Nowy wygląd z Liquid Glass. Piękny, zachwycający, przyjazny. Z bardziej wyrazistym ekranem blokady, możliwością wyboru tła i tworzenia ankiet w Wiadomościach, funkcją Klasyfikowanie połączeń i masą innych udogodnień5.
• WAŻNE FUNKCJE BEZPIECZEŃSTWA – Dzięki funkcji Wykrywanie wypadków iPhone potrafi rozpoznać poważne zderzenie samochodowe i wezwać służby ratunkowe, gdy nie możesz zrobić tego samodzielnie6.
• MOCNIEJSZE, SUPERSZYBKIE POŁĄCZENIA – Łącz się bezpiecznie i jeszcze szybciej przez Wi‑Fi 77, 5G8 i Bluetooth 6, z technologią eSIM9.
• KARTA eSIM. BEZPIECZNA. PRAKTYCZNA. BEZPROBLEMOWA – Technologia ta zapewnia większe bezpieczeństwo, elastyczność i wygodę oraz bezproblemową łączność, zwłaszcza podczas zagranicznych podróży10.
• PRYWATNOŚĆ – Niespotykane dotąd zabezpieczenia prywatności i bezpieczeństwo. W standardzie.
1Wyświetlacz ma zaokrąglone rogi, które wpisują się w kształt regularnego prostokąta i podkreślają opływowe kształty urządzenia. Przy założeniu, że powierzchnia ekranu jest prostokątem, jego przekątna wynosi 6,27 cala (iPhone 17, iPhone 17 Pro), 6,55 cala (iPhone Air) lub 6,86 cala (iPhone 17 Pro Max). Faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy. 2W porównaniu ze szkłem z tyłu obudowy iPhone’a poprzedniej generacji. 3W porównaniu z iPhonem poprzedniej generacji. 4Deklarowane czasy pracy przy zasilaniu z baterii zależą od konfiguracji sieci i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą się różnić. Liczba cykli ładowania baterii jest ograniczona – w razie osiągnięcia tej liczby konieczna może być wymiana baterii. Wydajność baterii i liczba cykli ładowania mogą się różnić w zależności od ustawień i sposobu użytkowania. Więcej informacji znajdziesz na stronach apple.com/batteries i apple.com/phone/battery.html. 5Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub regionach. 6 Gdy jedziesz samochodem, iPhone 17, iPhone 17 Pro i iPhone Air potrafią rozpoznać poważne zderzenie i wezwać służby ratunkowe. Wymagana jest sieć komórkowa lub aktywna funkcja Rozmowy przez Wi‑Fi. 7Łączność Wi‑Fi 7 jest dostępna w krajach i regionach, w których jest obsługiwana. 8Wymagany jest plan taryfowy na transmisję danych. Technologia 5G jest dostępna na wybranych rynkach oraz u wybranych operatorów. Szczegółowe informacje na temat obsługi technologii 5G można uzyskać u operatora oraz na stronie apple.com/iphone/cellular. 9Do korzystania z eSIM wymagany jest plan usług bezprzewodowych (który może zawierać ograniczenia dotyczące zmiany operatora i roamingu obowiązujące nawet po wygaśnięciu umowy). Nie wszyscy operatorzy obsługują technologię eSIM. Niektórzy operatorzy mogą oferować iPhone’a z nieaktywną technologią eSIM. Szczegółowe informacje można uzyskać od operatora. Więcej informacji można znaleźć na stronie apple.com/esim.
iPhone 17
iPhone 17. Jeszcze bardziej cieszy. Jeszcze więcej wytrzyma. Wyświetlacz 6,3 cala z technologią ProMotion1, warstwa Ceramic Shield 2, wszystkie aparaty tylne 48 MP, aparat przedni Center Stage, czip A19 i wiele więcej.
• DIZAJN DO UWIELBIANIA. KONSTRUKCJA NA LATA – iPhone 17 jest dostępny w pięciu przepięknych kolorach. Ma jaśniejszy wyświetlacz 6,3 cala1 i 3x bardziej odporną na zadrapania warstwę Ceramic Shield 2 z przodu2.
• EKRAN 6,3 CALA Z PROMOTION. JAŚNIEJ. PIĘKNIEJ – Płynne przewijanie z technologią ProMotion do 120 Hz, większy kontrast w plenerze z jasnością szczytową 3000 nitów i o 33% mniej odblasków1.
• FANTASTYCZNE ZDJĘCIA – Zrobisz teraz zdjęcia w domyślnej ultrawysokiej rozdzielczości za pomocą zaawansowanego systemu dwóch aparatów Fusion 48 MP z zoomem 2x jakości optycznej i aparatem ultraszerokokątnym Fusion 48 MP.
• APARAT PRZEDNI CENTER STAGE 18 MP – Większa swoboda kadrowania. Oraz sprytniejsze selfie grupowe, jednoczesne nagrywanie przednim i tylnym aparatem i nie tylko.
• CZIP A19. MOCARZ. I ENERGOMISTRZ – Ulepszony system Neural Engine wespół z 5‑rdzeniowym GPU napędzają wszystko, co robisz na iPhonie – od zaawansowanych funkcji foto i wideo po granie w gry AAA.
• SZYBKO SIĘ ŁADUJE I DŁUGO WYTRZYMUJE – Bateria na cały dzień i nawet 30 godzin odtwarzania wideo3. Ładowanie do 50% w 20 minut4.
• iOS 26. NOWY LOOK. JESZCZE WIĘCEJ MAGII. – Nowy wygląd z Liquid Glass. Piękny, zachwycający, przyjazny. Z bardziej wyrazistym ekranem blokady, możliwością wyboru tła i tworzenia ankiet w Wiadomościach, funkcją Klasyfikowanie połączeń i masą innych udogodnień5.
• WAŻNE FUNKCJE BEZPIECZEŃSTWA – Dzięki funkcji Wykrywanie wypadków iPhone potrafi rozpoznać poważne zderzenie samochodowe i wezwać służby ratunkowe, gdy nie możesz zrobić tego samodzielnie6.
• MOCNIEJSZE POŁĄCZENIA. MOCNIEJSZE, SUPERSZYBKIE POŁĄCZENIA – Łącz się bezpiecznie i jeszcze szybciej przez Wi‑Fi 77, 5G8 i Bluetooth 6, z technologią eSIM9.
• KARTA eSIM. BEZPIECZNA. PRAKTYCZNA. BEZPROBLEMOWA – Technologia ta zapewnia większe bezpieczeństwo, elastyczność i wygodę oraz bezproblemową łączność, zwłaszcza podczas zagranicznych podróży9.
• PRYWATNOŚĆ – Niespotykane dotąd zabezpieczenia prywatności i bezpieczeństwo. W standardzie.
1Wyświetlacz ma zaokrąglone rogi, które wpisują się w kształt regularnego prostokąta i podkreślają opływowe kształty urządzenia. Przy założeniu, że powierzchnia ekranu jest prostokątem, jego przekątna wynosi 6,27 cala (iPhone 17, iPhone 17 Pro), 6,55 cala (iPhone Air) lub 6,86 cala (iPhone 17 Pro Max). Faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy. 2W porównaniu z iPhonem poprzedniej generacji. 3Deklarowane czasy pracy przy zasilaniu z baterii zależą od konfiguracji sieci i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą się różnić. Liczba cykli ładowania baterii jest ograniczona – w razie osiągnięcia tej liczby konieczna może być wymiana baterii. Wydajność baterii i liczba cykli ładowania mogą się różnić w zależności od ustawień i sposobu użytkowania. Więcej informacji znajdziesz na stronach apple.com/batteries i apple.com/phone/battery.html. 4Testy przeprowadzone przez Apple w lipcu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach telefonów iPhone 17, iPhone Air, iPhone 17 Pro i iPhone 17 Pro Max z oprogramowaniem i akcesoriami w postaci przewodu USB C do ładowania z zasilaczem z dynamiczną regulacją mocy (model A3351 o mocy 40 W i mocy maksymalnej 60 W), ładowarek Apple MagSafe (model A3502 z przewodem o długości 1 m i model A3503 z przewodem o długości 2 m) z zasilaczem Apple USB‑C (model A2164 o mocy 30 W) lub zasilaczem Apple z dynamiczną regulacją mocy (model A3351 o mocy 40 W i mocy maksymalnej 60 W). Testy szybkiego ładowania przeprowadzono na rozładowanych telefonach iPhone. Czasy mierzono od pojawienia się logo Apple w momencie uruchamiania urządzenia. Czas ładowania zależy od zasilacza, ustawień, użytkowania i czynników zewnętrznych; rzeczywiste wyniki mogą się różnić. 5Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub regionach. 6 Gdy jedziesz samochodem, iPhone 17, iPhone 17 Pro i iPhone Air potrafią rozpoznać poważne zderzenie i wezwać służby ratunkowe. Wymagana jest sieć komórkowa lub aktywna funkcja Rozmowy przez Wi‑Fi7. Łączność Wi‑Fi 7 jest dostępna w krajach i regionach, w których jest obsługiwana. 8Wymagany jest plan taryfowy na transmisję danych. Technologia 5G jest dostępna na wybranych rynkach oraz u wybranych operatorów. Szczegółowe informacje na temat obsługi technologii 5G można uzyskać u operatora oraz na stronie apple.com/iphone/cellular. 9Do korzystania z eSIM wymagany jest plan usług bezprzewodowych (który może zawierać ograniczenia dotyczące zmiany operatora i roamingu obowiązujące nawet po wygaśnięciu umowy). Nie wszyscy operatorzy obsługują technologię eSIM. Niektórzy operatorzy mogą oferować iPhone’a z nieaktywną technologią eSIM. Szczegółowe informacje można uzyskać od operatora. Więcej informacji można znaleźć na stronie apple.com/esim.
Podsumowanie
Premiera nowych iPhone’ów w 2025 roku wyraźnie pokazuje, że Apple stawia na różnorodność i dopasowanie produktów do różnych potrzeb użytkowników. iPhone 17 stanowi solidną i przystępną bazę, która pozwala cieszyć się pełnią nowoczesnych technologii. iPhone Air imponuje ultracienką konstrukcją i lekkością, stając się idealnym wyborem dla osób ceniących mobilność. iPhone 17 Pro to z kolei prawdziwe centrum wydajności i innowacji, stworzone dla najbardziej wymagających odbiorców. Wszystkie modele łączy jednak jedno – moc A19 chip Apple oraz świeżość Liquid Glass design, które razem wyznaczają nowy standard w świecie smartfonów.